COLDCUT LIVE!

I went to Shepherds Bush Empire to watch a live of COLDCUT!

行ってきましたCOLDCUTのライブ！　会場はロンドンの西側にあるShepherds Bush Empire。


This is a ticket.
こちらがチケットね。



This is inside of Shepherds Bush Empire. We arrived here too early, and we were first audiences.

きちんと時間のちょっと前に付いたのだけど、入り口には人気はまばら。。。中にどうやらライブは九時からでみんなそれにあわせてぼちぼち来るみたい。なので僕らは最初の方のお客でした。先走ってますよ〜。＾＾；













The live was exciting very much, especially when they played 'TIMBER' that is old song of COLDCUT, I really like this song and enjoyed it!

ライブは盛り上がり、中でも「TIMBER」という昔の曲が流れたときが一番沸いたな。僕もこの曲が凄く好きで、これが聴けて感動。ｗ

There are guest artists.
Robert Owens, Jon Spencer, Roots Manuva, Mike Ladd, Juice Aleem, John Matthias and Mpho Skeef.




I upped a quicktime movie of live on my server.
ライブ映像も少しアップしてしまいました。＾＾；
→Click here!


After the live, we find Jonathan More who is COLDCUT. And he give me a sign on my CD that is a new album of them named 'Sound Mirrors'.

ライブ後ビールをもって外に出ようとしたら、「飲んでからじゃないと駄目！」と係に言われ、しょうがなくロビーで飲んでから出ることに。するとそこにはコールドカットのジョナサンが！他の人たちと話をしていたのだけど、去り際に声をかけて、サインをもらってしまいました。ミーハーですいません。(笑) いや〜、良いおじさんだね。ｗ

I forgot a very important thing, that is try to speak about myself and give my DVD... I might try it next chance!

でも後から思ったのだけど、自分の話やプロモーションDVDを渡せば良かった。もしかしたら興味を持ってもらえたかもしれないのに。。。とちょっと後悔。ミーハーに盛り上がっているだけではいかんね。＾＾；　次回こそは！