人気ブログランキング |
Tate Modern Museum
I and Nahomi went to Tate Modern Museum with Noé's parents last week. Father's name is 'Christian' and mother's is 'Dana'. They came to London to announce about Christian's new DVD that subject is cell.
It was the last day their staying in London, and we visited one of the best contemporary art spaces in UK. However, most rooms were closed for renovation when I visited last time, this time the renovation was finished and we enjoyed a lot of wonderful arts.

久々にテート・モダンへ行ってきました。今回はニースでお世話になったノエの両親、クリスティアンとダナがこちらに用事で来ている事もあり、この機会に一緒に行こうということに。僕は二度目ですが相方は初。でも以前僕が来たときは改装中で半分以下しか見られなかったのですが、今回はばっちり大量の作品を観賞できました。w




Tate Modern Museum_b0046388_23515596.jpg
Tate Modern Museum_b0046388_23522245.jpg
Tate Modern Museum_b0046388_2352411.jpg
This is a big installation in the entrance hall. These cubes looks like lump sugars, I imaged a winter view of north side of Japan. It's really huge...
Please watch third picture, Christian found a toothbrush. Oh no...

エントランスには相変わらず巨大なインスタレーションが展示されています。彼らとああだこうだと話していたのですが、遠くから見ると本当に角砂糖の様。でも近づいたときには東北の冬景色の様にも感じました。

Tate Modern Museum_b0046388_012059.jpg
Yes! Tate Modern changed good!

どんどん良くなると良いね〜。w

Tate Modern Museum_b0046388_025784.jpg
It was Wednesday, yet many people came here.

平日だというのに結構人が入っています。まあ観光地だしね。

Tate Modern Museum_b0046388_054127.jpg
Tate Modern Museum_b0046388_06370.jpg
Especially, many students came and they sketched in front of some paintings and sculptures. This is very interesting and good for young people. Of course, this museum is free entrance without special exhibition.

特に目立ったのが小中学生達で、思い思いの作品の前に座り込みスケッチをしています。以前ムンク展を観に行ったときもやっていましたが、日本ではなかなかお目にかかれない光景。こうやって小さいときから気軽にアートとふれあえるというのは良いですね。日本も頑張ってくれると良いのだけどね。気軽にというのはこういった美術館は企画展以外はたいていタダで入れるんです。素晴らしい。通うよ。

Tate Modern Museum_b0046388_0175444.jpg
And you are able to watch some famous arts created by great artist, for example, 'MONET','PICASO','DARI', etc.

なので、ピカソもモネもダリやマグリッド等々素晴らしい作品が沢山間近で観賞できます。むちゃくちゃ贅沢なことです。小さいときからこういった最高のアートと直に触れていたら、感性も豊かになるだろうな〜。

Tate Modern Museum_b0046388_0192452.jpg
Tate Modern Museum_b0046388_0255356.jpg
Tate Modern Museum_b0046388_0261472.jpg
Tate Modern Museum_b0046388_026342.jpg
I also interested in many devices for children coming, I think many museums in UK welcome children. It's a great idea! I found lovely benches, picture books, some papers for sketch to pinup, etc...
Japanese museum should try to make some devices and ideas like this museum.

ここで特に気になるのが、先ほどの子供達がするスケッチ含め、子供が来ても大丈夫な仕掛けになっていること。休憩スペースもあれば、子供がそこで絵を描いて、壁に残していける様になっていたり、逃げ場もとても多い。だから親子連れの姿を本当によく見ます。もちろん親だって気兼ねなく子供をつれて美術館に行けたら良いだろうな。

Tate Modern Museum_b0046388_0364947.jpg
Tate Modern Museum_b0046388_0371586.jpg
And we went to lunch on 7th floor with nice view.
But, we couldn't sit window side...

そしてランチに7解にある眺めの良いレストランへ。
残念ながら窓側には座れなかったけどね。。。^^;

Tate Modern Museum_b0046388_0422742.jpg
This is UK! Fish and chips! It was realy massive fish and heavy chips...

そして全員そろってフィッシュ・アンド・チップス!
とにかく巨大です。とにかく大量のフライドポテトが入っています。
味?けっこう美味しいのですが、後半はチップスを食べるのが拷問の様です。^^;

Tate Modern Museum_b0046388_04550100.jpg
They are Christian and Dana.
They are really kind and warm. We like this nice capple.

遅くなりましたが、こちらがクリスティアンとダナです。
本当にニースからロンドンまで彼らには親切にしてもらいました。
とっても素敵なカップルです。
ちなみに奥さんのダナは英語の先生で元々アメリカ人です。
クリスティアンは製薬関係の仕事をしていて、細胞についてのDVDを作りました。
ロンドンに来たのはそのDVDの発表の関係だったのです。

Tate Modern Museum_b0046388_0512497.jpg
Tate Modern Museum_b0046388_0522429.jpg
This is St. Paul and Tate Modern from Millennium Bridge.
夜のミレニアム・ブリッジから観たセントポールとテートモダンです。
この後、実は「レ・ミゼラブル」を観に行ったのでした。

Christian and Dana, thank you for a nice time!
by michiyuki917 | 2006-02-15 01:00 | Review
<< Tonight Japanese Motion... >>