人気ブログランキング |
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_22324184.jpg
Well, Oxford is a famous scientific city, and this city has 45 collages(=universities).

さて、オックスフォードへ来ました。ココは言わずとしれた学術都市で、オックスフォード大学と一言で言っても、そういう大学が有るわけではなく、正確には45のカレッジと呼ばれる独立した学校の集まりで、それを総称してオックスフォード大学と呼んでいます。



Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_22351543.jpg
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_22354819.jpg
This is Balliol College that is one of the famous collegea for Japanese, because, princess Masako studied here and many cameraman followed her in front of this building.

こちらはベリオル・カレッジという皇太子妃の雅子さんが通っていたカレッジ。かなり頭が良くないと入れないらしいです。アメリカのブッシュやイギリスのブレアも入れなかったとか。話題の当時はココで沢山の報道陣が追いかけてたのですね。

Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_2241531.jpg
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_22422718.jpg
This is very old library, this library stores the original copy of every England books and magazines! This building was designed by'Christpher Wren' who designed 'Westminster Abbey'

こちらはボドリアン図書館といって、イギリスの書籍全ての原本をココが保存しています。火事にでもなったら相当大変な事になる場所です。昔は蝋燭を使うと危険だったので、日中しか本を読めなかったらしいです。ちなみにこの建物の建築家はクリストファー・レンという人で、かのウェストミンスター寺院を設計した人です。彼は初めてパイナップルを見たときにあまりの衝撃で、以後彼の建築のどこかには必ずパイナップルのデザインが入っているそうです。セントポールにも有るので、チェックしてみましょう。(笑)

Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_2245015.jpg
Students can read almost books inside of in this building called 'Radcliffe Camera'.

こちらは図書館脇にあるラドクリフ・カメラ。こちらで学生は本を読むことができます。

Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_22541913.jpg
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_22544761.jpg
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_2255862.jpg
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_22554037.jpg
You will find many funny designeds if you walk around in this city.
街中を歩いていると、色んな面白いデザインにも巡り会えます。
ちなみに一番下はセントメアリチャーチ。

Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_22574115.jpg
Japanese prince Hironomiya studied in Merton college. This collage is the oldest college in Oxford, it means the oldest college in the world. Guide said his professor had said he had been a good student and studied very hard.

ココは皇太子浩宮が通ったマートンカレッジというところで、オックスフォードで一番古い大学だそうです。っと言うことは世界最古の大学と言うことになるらしい。ちなみに秋篠宮はセントジョンズ・カレッジというところで、ナマズの勉強をしていたんですよね。論文とか読んでみたいかも。^^;

Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_233410.jpg
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_233243.jpg
This is the biggest and old college named 'Christchurch'. Of course it is also a church. And this college has a big green yard, it's so nice!
ココは一番大きくて有名なクライスト・チャーチというカレッジで、ココへ入るのは一番難しいらしい。周りにある庭がとても開放的で気持ちいいです。

Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_234269.jpg
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_2353278.jpg
We find a interesting pub. It has been here since 1242, so it is 764 years old! Of course it's the oldest pub in England!

そして面白いパブ発見。The Beersというのですが、看板の右下が見えるかな? 1242と書いてあります。つまり1242年から営業しているわけで、764年の歴史を持つパブになります。凄すぎる。。。

Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_2312217.jpg
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_23124629.jpg
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_2313553.jpg
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_23182150.jpg
This pub's inside and furnitures also old. And many graduator's ties are displayed here! You may be able to find some famous person's name. I hard prince Hironomiya came here to drink almost everyday.

こちらが中ですが、大量の卒業生のネクタイで飾られています。きっと有名人のネクタイも有るのでしょうね。ちなみにココは皇太子浩宮が常連だったらしく、毎日飲みに来ていたとか。かれはかなりお酒好きらしいです。^^;

Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_23175554.jpg
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_23185715.jpg
We ordered beers and huge 'jacket potato'! This potato was very very big and taste was gooooood!

そしてビールだけでなく、ジャケットポテトというパブ名物?を注文。これが本当にでかいジャガイモを使っていて、大きさは僕の握り拳二つ分くらい。(笑) ベーシックなベーコンとチーズが乗ったモノだったのですが、これが旨い!店にもよるかもしれないけど是非おためしあれ。 いや〜700年以上の歴史は伊達ではないね。(笑)

Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_23234878.jpg
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_23241072.jpg
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_23243348.jpg
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_23245643.jpg
After that, we walked to a market and main shopping street. At that time, I found very very old and lovely building that made with wood. And I found old church beside this building, this church is old but rebuild with glasses. It looks cool!

そのあとフラフラとマーケットや大通りを歩いて回りました。するとかなり古い今にも崩れそうな木造の建物発見!でも凄く可愛くていい!さらにそのすぐ脇には古い教会が建っていて、しかもガラスを使ってリデザインされていてまたかっこいい。時間が無くて中には入れなかったけど、新旧のミックスはイギリス人大好きですね。てか、法律で古い物は簡単に壊せないからそうせざる得ないんだけどね。^^;

Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_23324591.jpg
Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_2333625.jpg
Finally, we saw a beautiful sunset and sky was changing.

帰り道は夕日と変わりゆく空を眺めて戻りました。

Cotswolds and Oxford [part2/Oxford]_b0046388_23363653.jpg
It is Oxford street circus decorated with Chinese style. It was after Chinese new year...

ロンドンのオックスフォード?のオックスフォートサーカスへ戻ってみると、旧正月のライトアップがまだ残っていました。^^;

いや、一日の旅でしたが、なかなか濃かった。いや、日々濃いな〜。(笑)
by michiyuki917 | 2006-02-18 23:05 | Scene / Photo
<< COLDCUT LIVE TI... Cotswolds and O... >>