Fish market
One eary morning, we visited a fish market called Billingsgate Market.

引っ越し数日前、魚市場がわりと近所に有ることが判明し、それは引っ越し前に行かねば!っということで早朝から行ってきました。Billingsgate Marketという市場で、ロンドンの魚はだいたいココへ入って、各方面へ動いていくようです。

b0046388_2142673.jpg
b0046388_2162048.jpg




b0046388_219499.jpg
b0046388_2192140.jpg
There were so many fishes and sea foods here. Actually, I had thought that this market had not many kinds of fishes like in Japan, but we found so many kinds of fishes! Of course, Japan's fish market is bigger and more abundance than here. You can buy sea foods, but you have to get with a lot of unit...

中は日本と同じような魚市場の雰囲気。もうそれだけで上がる。w
ココでは魚屋さんやレストラン関係者は勿論、一般の人も魚を買い付けることが出来ます。ただ、その単位や量は多くないと行けません。^^;
思ったより色んな種類の魚介類が置かれてて面白い。そしてやはりなかなか新鮮そうです。

b0046388_2130999.jpg
b0046388_2130291.jpg
b0046388_2130441.jpg
b0046388_2131183.jpg
We enjoyed here very much! And we entered a restaurant inside of this market. We expected to have some sea foods, but mostly there were traditional English breakfast on a menu. I've understand again here is England... We found a scampi with fresh salad and ate it.

早朝から歩いたので小腹も減り、市場の人たちが入る食堂で何かを食べることに。勿論期待は市場の新鮮なシーフードでしょ!

が、

ディスプレイに見えるはハムやチーズ。メニューにもシーフードらしきモノは殆ど無く、イングリッシュブレックファストっやハンバーガー、オムレツとトースト等で、期待ははずされました。さすがイギリス。。。(笑)
でもスカンピ(エビの練り物)が有ったのでそれをオーダーし2人で1人前を食す。だってこっちのは量も多いし、何しろ脂っこいからね。^^;

b0046388_21455732.jpg
b0046388_21462090.jpg
b0046388_21464026.jpg
Taste was not bad.

味はまあまあでしたね。

b0046388_21473641.jpg
b0046388_21475986.jpg
b0046388_21482330.jpg
b0046388_21483820.jpg
We bought many prawns and one dozen of scallops. And we cooked them by simple way.
It was amazing and rich taste! This night, we ate fried prawn on rice. It's called 'Ebi Tendon' that is one of the rich Japanese dishes. You should go this market if you are living in London. Let's have a sea food party! And please invite us!

市場では大量のエビと、1ダースの ホタテ(殻付き)を購入。色んな食べ方で頂きました。夜は帆立バター醤油と海老天丼で豪勢に食べ、マジで満足!海老のプリプリ感は凄いですよ。帆立も新鮮で超うまい!!!!! ロンドンに住んでいる人は是非行きましょう!大量にしか買えないので、買ったらパーティね。w
[PR]
by michiyuki917 | 2006-03-04 21:59 | LONDON
<< COLDCUT LIVE! Welcome party >>