Sunday Market
b0046388_2350239.jpg
In every Sunday, many markets open in every where in London. Last Sunday, we went to Spital feelds market.

毎週日曜日になると至る所で市が立ち、ロンドンの街は活気づきます。先週の日曜日にはスピタルフィールズ・マーケットという所へ行きました。



b0046388_0104910.jpg
b0046388_011730.jpg
b0046388_0113217.jpg
b0046388_0115498.jpg
We walked through a small street from my flat to Brick lane. There is also a market every Sunday, with many retro and interesting things. I found kinds of old optical machines and I was interested in them very much!

まず自宅からブリックレーンの方へ向かう途中に早速市場発見。むっちゃ近い。^^;しかもかなりレトロな品々を扱っていて面白いです。さすがロンドン。光学姉妹の鈴木さんとかが喜びそうな光学機器がたくさんあったな〜。(笑)

b0046388_0123470.jpg
b0046388_0125331.jpg
b0046388_013931.jpg
Of course there were so many sundry goods, vegetables and fruits. There were very reasonable and massive!

もちろん普通の雑貨や八百屋も軒を連ねていています。しかも安いし大量に買えます。^^;

b0046388_0165376.jpg
Here is Spital Feelds Market.
こちらがスピタルフィールズ・マーケットです。

b0046388_018149.jpg
Mostly in this market clothes and accessories are dealt, and some artists exhibited their works.

こちらの市では主に衣料品やアクセサリー関係が多かったです。あと手作りの工芸品やアーティストの作品などもあり面白いです。

b0046388_023989.jpg
Well, tomorrow is Sunday, where shall we go?

さて明日も日曜日。どこへ行こうかな〜。w
by michiyuki917 | 2006-03-12 00:24 | LONDON
<< Hiraku came to ... Nice foods >>