Hiraku came to London
b0046388_0265528.jpg
Last week, painting artist HIRAKU came to London to perform live painting at one club in Old street. Hiraku is a Japanese guy living in Paris to exhibit his painting and study. I also watched other performers.

hirakuという日本からパリに来て絵を描いたり、個展をしている男がロンドンに来ると言うことで、彼のイベント出演を観がてら会いに行ってきました。このイベント他にもライブペインターを入れ、DJとのセッションをするもの。



b0046388_11459.jpg
b0046388_0302556.jpg
b0046388_0342327.jpg
This event was organized by Japanese guys who are living in London. Live painting artists collaborated with DJ's music, and painter changed in 20min, and they painted on same canvas. It was very interesting. One canvas that collaborated Hiraku and Indian female artist was very good. Many people said this work would possible to sall, and organizer should try to put the picture on some auction.

このイベントは日本からロンドンへ来て勉強しているトモ君ら一行が行っているモノで、日本人ペインターが数人とインド人女性、そしてメインにマレーシア人のアーティストをフューチャーしていました。20分ごとにアーティストが入れ替わり、同じ絵を複数人で描くという試み。アーティストにしたら後から自分の絵の上に描かれたり、人のに描いたりというのは複雑な心境かもしれないが、なかなか面白かった。インド人女性アーティストが描いた後にhirakuが描いたり花を飾った絵はなかなか好評で、色んな人がオークションに出してみれば良いのに、と言ってました。日本ではそういう発想はまずあり得ないね。^^;

b0046388_0344920.jpg
b0046388_035756.jpg
b0046388_0352916.jpg
b0046388_0355245.jpg
b0046388_036837.jpg
Finished!
できあがりはこちら。↓
b0046388_0363232.jpg
b0046388_037199.jpg
Finally, one Malaysian guy painted on two hung canvases with his performance that looks like a dance. This performance was his solo, not collaborated with the others. He is one of the most famous young artist in Malaysia and UK, and Malaysian TV and Malaysian news paper came here to coverage.

最後にマレーシア人のゲイアーティストがソロでライブペインティング。彼はロンドンでも良いギャラリーで展示をしているかなり有名人らしく、この日もマレーシアテレビとマレーシア新聞が特集を組むとかで取材に来ていました。
b0046388_0475763.jpg
b0046388_0471498.jpg
b0046388_0473021.jpg
Anyway his performance is very interesting and sexy! He covered his face with some cloth, naked to the waist, and painted with dancing.

彼はぶら下がった二つの半透明なキャンバスを使いパフォーマンスしたのですが、顔を服か何かの布で隠し、上半身は裸。そして艶めかしい動きで踊りながら絵を描いていきます。

b0046388_0495517.jpg
b0046388_0501349.jpg
b0046388_0503057.jpg
I can't help watching his performance every time, it was first experience with such painting performance. He is good.

とにかく彼の妖艶なパフォーマンスに一同釘付け。こういうパフォーマンスで目が離せないというのはなかなか無いですね。マジでノックアウトされました。^^;

b0046388_0564923.jpg
This is the back side of his painting.
こちらが裏面で彼が描いていた方ね。

b0046388_101043.jpg

After the performances, I was introduced and talked with this guy. He studied not only painting but performance. I thought it is his advantage.

パフォーマンス後に彼を紹介してもらって少し話したのだけど、思った通り彼はダンスやパフォーマンスの勉強もしていたようです。ちゃんと計算した見せ方でタダのアートで終わらず、エンターテイメントな要素を入れられる辺り、ゲイならでは?^^; まあそれは冗談ですが、これはとても大事な事だね。

b0046388_133876.jpg
After few days, we met Hiraku and Tomo(who is the event ouganizer) again and talked many things in Indian restaurant. This restaurant was very very reasonable!!! Taste was not bad. Haruka have tought me this restaurant, I also recommend it to you!

数日後、hirakuとオーガナイザーのトモ君、相方の四人で会い、ブリックレーンのインド料理屋で会食。ココがむちゃくちゃ安くて良い!味も結構良いし、ビールも持ち込みOK! たらふく食べても相当安く上がります。ハルカ君に教えてもらったのだけど、良いっすよ!あ〜、旨かった。

ん、最後は旨いモノブログに。。。^^;
by michiyuki917 | 2006-03-14 01:08 | LONDON
<< Addictive TV pe... Sunday Market >>