<   2005年 07月 ( 11 )   > この月の画像一覧
帰国しました。
ふう。成田、そして自宅へ無事に到着しました。
成田から東京へ向かう車の中で思ったのは、あの空の下へ帰らねばならないのか〜。。。
だって、今までの青い空とは一転して、思いっきりグレーに澱んだ空をみてしまった。

ポルトガルは東京の半分以下の人口なのです。国土は北海道と四国を足したくらい。。。
やっぱり東京は世界的にみてもそうとうおかしな所なのだろうな・・・。^^;
時差ぼけと身体を休めるために時間を使ってしまいましたが、いよいいよイベントへスパート!
その前に少しポルトガル紀行をご紹介したいと思います。

僕の父が運営する東京オペラ協会というオペラ組織のヨーロッパ公演に、
僕も身軽な舞台美術として参加し、美術だけでなく字幕スーパーや打合せ、
はたまた日本人の引率者としても働きまくってきました。^^;
最初に入ったのは首都リスボンから東側へ行ったセトゥーバルという所。

漁港と古い町並みが美しい、絵になる街でした。

b0046388_12591069.jpg
b0046388_1340387.jpg

それからこちらはポルトガルで起こった山火事の影響なのですが、
その山火事があったのがまさにこのセトゥーバルの近くの山でして、
その影響で空に灰が舞っていて、夕焼け空の色合いが不思議なものになってました。
b0046388_1345037.jpg

このセトゥーバルで現地の合唱団達と合流し、国際交流の開始です!
彼らは基本的にポルトガル語とフランス語が中心(特に古い人)ですが、
若い人は大体英語が喋れるので、英語を中心にそれぞれの言葉を教え合い、
身振り手振りで日本人のみんなも頑張っていました。

こちらでの最初の公演になりましたが、公演後はオールスタンディングオベーションで、
現地の方にも涙を流して喜ばれていた方もいました。徹夜で字幕を作った甲斐があった。
b0046388_1332747.jpg

次に入ったのがシネスという南の方に1時間半ほど下ったところにある小さな街。
オペラの公演はそこにある城跡の城壁に囲まれた場所でやるのです。

b0046388_13202679.jpgb0046388_1320495.jpgb0046388_13203437.jpg

そしてこちらがその会場。
b0046388_13211517.jpg
b0046388_13213022.jpg
なかなか素敵な感じでしょ?ここでオペラ?って感じでもありますね。(笑)
とにかく野外で夜は寒いです。たとえ夏とはいえ、こちらの乾燥した空気の下では朝晩は相当冷え込み、
厚手の長袖やウィンドブレーカーなどがないととてもとても。。。でも現地の人は元気に半袖。^^;
公演はこちらでもおかげさまで大変好評でした。ちなみに開演は日没との関係で22時〜です。(笑)
他の所の公演でも大体21時半からで日本でいう夕方がそれくらい。素敵な時間のながれ方。
b0046388_1326589.jpg

最後に入ったのがリスボンから西に30分ほど行った、エストリルという海のある避暑地かな。
今回はこのエストリルで開催されるインターナショナルな音楽祭に参加するのが目玉でした。
このエストリルでの会場になるのは、教会です。
b0046388_13312745.jpgb0046388_13443649.jpg

最後の公演は現地のメンバーとも呼吸がかなり合うようになり、一番良かった。
b0046388_13373325.jpgb0046388_13374628.jpgb0046388_13372838.jpg
僕の映像もお陰様で各地で好評を頂き、特に最後のエストリルでは、
音楽祭のプロデューサーに凄く気に入って貰えて、色々とお褒めの言葉を頂きました。
やはり海外進出をバシバシしていかねばかな?(笑)

では、美味しいもの編に続きます〜。
[PR]
by michiyuki917 | 2005-07-29 13:39 | Scene / Photo
ポルトガルより
michi from ポルトガルです。

昨日アムス経由でやっとポルトガルに到着しました。こっちは天気が良すぎです。
からっとした気候で、太陽が妙にまぶしすぎます。。
のんびりしたポルトガル人の気質が結構好きで、僕も久々にのんびりした気分。
ホテルのすぐそばにインターネットカフェを発見でき、自分のラップトップを繋ぐことに成功。
無事日本語でメールチェックやネットにアクセス出来ました。ほ。
仕事やスパイラルの公演の件で色んな方に迷惑をかけてしまうかもしれませんが、
極力時間のあるときにはネットをチェックに参りますので、連絡お願いします。

オペラの公演の為にこちらに来ているのですが、今日の午後から会場でリハーサル。
夕方から現地の歌手達とまたもリハーサルで、相当の時間劇場に缶詰です。^^;
僕は映像演出の他に、ポルトガル語の字幕スーパーもやることになり、奮闘中。。。
だって、特殊文字とか普通にタイプしても出てこないしさ〜、なんか手はないかな?

でも久しぶりにちゃんと日記を書いているような気がするな〜。
思えば日本ではほとんど寝る暇もなく、バタバタしていたので、少し息を抜けているな。
仕事での滞在でバカンスとは行かないけど、まあリフレッシュもしてきます。

ではでは、次回は画像も交えて日記を書いてみようかな。
[PR]
by michiyuki917 | 2005-07-20 19:36 | Interesting
これからポルトガルへ旅立ちます。
日付が代わり、今日はオペラの公演のためにポルトガルへ飛びます。
でもまだ準備が全く出来ていません。。。仕事に追われています。。。(T T)
でもって諸々スパイラルの準備も同時進行中で頭が壊れそうです。。

とりあえず飛行機の中で寝ます。。。
ファーストクラスで行きたいな〜。だって飛行機狭くてきついし。。。
あ、でもこの間長崎へ行ったときは普通のチケットだったのに、
チェックインの時に2階席をセレクトしたらスーパープレミアムシートだった!
やっぱ俺ってスーパープレミアムなオーラを出しちゃったかな?
って本気で思ってしまい、プレミアムになりきってました。(笑)

今度はそんなことないだろうな〜。

いってきま〜す。
[PR]
by michiyuki917 | 2005-07-19 00:19 | Happening
やっぱスイカでしょ!
今日熱かったので、涼めるものを求め、
入ったスーパーで、巨大なカットされたスイカ発見!
b0046388_25597.jpg
b0046388_24652.jpg

これで350円! 当然即買いでした。(笑)

仕事をしつつ、イベントのチケットも手配しながら小休止。
いや〜、季節感ありますよね。旨かった!

そして後ろにあるチケット達が早くはけてくれると良いな。
みんな〜、お申し込みよろしくね〜。(笑)
[PR]
by michiyuki917 | 2005-07-17 02:03 | Delicious
教会でオペラ
今日は目黒の教会でオペラの公演です。
これから仕込みに行き、本番に間に合わせます。(汗)
もしご興味有れば連絡下さい。

最近ブログもほとんど更新出来てないですが、生きてます。。。
[PR]
by michiyuki917 | 2005-07-15 11:09 | Information
明日は幼稚園
明日は幼稚園プロジェクトで、横浜の鶴ヶ峰というところへ出張。
その為にこれから荷造りして鎌倉へ・・・。まじ? ^^;
でも明日の幼稚園は凄いことになりそうですよ。
某太鼓グループのメンバーが参加するのです。楽しみ〜。
[PR]
by michiyuki917 | 2005-07-11 22:15 | Happening
やっとネットにつながった
今長崎から羽田に着きました。
田舎ではインターネットっていうものがないのですね。。。
仕事もかなり滞ってしまいました。
メールもやっと見ることができました。返事が遅れたかたすいません。

今週末は東京でオペラの公演です。
うちの親父が作ったオリジナルのオペラなのですが、
「忘れられた少年」という天正遣欧少年使節を描いたものです。
目黒の教会でやりますので、よかったらいらしてください。
それが終わったら来週からポルトガルにそのオペラの公演に行きます。
10日ほど行くので、またしばらく東京を離れてしまいますが、
なんとかネットがつながる環境を見つけておかねば。

かなり自分の生活がインターネット便りになっています。
昔はそんなに考えられなかったけど、変わったな~。
[PR]
by michiyuki917 | 2005-07-10 15:51 | Happening
スパイラルで公演します!
以前にも少し触れましたが、詳細等決まってきたのでお知らせします。

b0046388_14385158.jpg


 [ conscious - 意識- ]

michiの映像空間と最高のパフォーマンスを魅せる音楽家達。
そしてダンサーJOUとの夢の共演がスパイラルホールで開催!
思考を越えた世界で生まれる新たな「意識」への旅が始まる。

【日時】
2005. 8. 27(土)
会場 / 17:00
開演 / 17:30
終了 / 21:00

【会場】
スパイラルホール(青山)

【料金】
前売り / \3,300 当日券 / \3,800 ペア券 / \6,000 学割券 / \2.800
※ チケットは300枚限定となっておりますので、お早めにお求め下さい。

【アーティスト】
michi(映像空間パフォーマンス)
mjuc
no.9(蟲の響)
Novo Tempo
ISANOID(音麗/ON-LI)
種子田 郷(project suara)
Daisuke(dp products)
さとうじゅんこ(project suara)
王 霄峰(胡弓)
JOU(Dancer/Odoru Jou主宰)

【Special partner】
Taguchi(田口製作所)/Sound System
mina(蟲の響)
mrゆうじ

【協賛・協力】
プラスビジョン株式会社
ユーロパブ・インポーツ
LIXIN 代官山

【チケット取扱い】
conscious 事務局
SPIRAL HALL
各アーティスト・スタッフ

【お問い合せ・チケット申し込み】
conscious@michiyuki.net

【web site】
http://michiyuki.net/conscious/

========================================
僕自身で、ここまでの公演をやれるのは人生のうちでそうはなく、
かなり気合いを入れてやっていきますので、よろしくお願いします!
僕が空間の物語を創り、音楽家とダンサーが出演することになり、
約三時間という時間をたっぷり楽しんで頂けると思います。
当日はベルギービールなどが飲めますのでそちらもお楽しみに!
[PR]
by michiyuki917 | 2005-07-06 14:41
ふっか〜〜っつ!
携帯が復活しました。
連絡が取れなかった人ごめんなさい。
まあたまには携帯に頼らないのも良いか?^^;

あと数ヶ月しか使わないのに新たしくして、
ん〜、微妙ではあるが仕方がないか。

アドレス関係はバックアップ取れてた!
ワンダフルな気分で、ホッとしました。(笑)
一安心。ちゃんちゃん。
[PR]
by michiyuki917 | 2005-07-05 11:48 | Happening
携帯が駄目になりました・・・
沖縄から帰ってきました。
最後の夜に調子に乗って海で泳ごうと思ったら、
携帯を海パンに入れているのを忘れ。。。
夜光虫を見ようと思っていたのだけど、
お、何か光っている!
っておもったら、自分の携帯かよ〜!!!
明日には携帯を復活させたいです。。。しょぼん。
[PR]
by michiyuki917 | 2005-07-03 20:21 | Happening