人気ブログランキング |
<   2006年 03月 ( 16 )   > この月の画像一覧
ICA Club night!
Before last Thursday, I went to club party at ICA where is one of the museums of contemporary arts and media arts. And here is one of the my favorite places. I met up with Haruka, Oni, Akino and them flat mate, and went to the ICA together.

もう一週間以上前の話しになってしまいますが、ICAというメディアアートや現代アートに特化した美術館でのクラブイベントに行ってきました。美術館なのにクラブ?っていうかんじかもしれませんが、館が持っているシアターやバーを使って割と良くクラブなイベントをしています。そして友人がそのオーガナイジングをしているのと、下見をかねて(何故下見かはまたのお楽しみ)行ってきました。

ICA Club night!_b0046388_1912574.jpg
This is a lineup, Bar side artist are DJs, theatre's performance are all lives.

こちらはラインナップ。シアター側は全てライブで、バーではDJ。

read more
by michiyuki917 | 2006-03-31 19:42 | Event / Live
Friends came to London / Jun Masuda
Last week, Jun Masuda came to London to supports an artist's exhibition and a program of the exhibition. He is a programmer of a VJ soft that named 'FUSE', and I usually operate it when I perform.

先週は日本からあるアーティストの個展の手伝いにやってきた、プログラマーの増田さんと会いました。増田さんは僕が普段パフォーマンスで使うFUSEというVJソフトのプログラマーで、色々とお世話になっている方です。

Friends came to London / Jun Masuda_b0046388_1111344.jpg
Friends came to London / Jun Masuda_b0046388_1113152.jpg
We met up at Angel station, and we ate diner in a Italian restaurant 'La Forchetta'. This restaurant serves tasty meals with reasonable price. We enjoyed nice dishes with talking many things. Actually, I'm trying one thing on my performance, and he helps it.

エンジェル駅で待ち合わせ、行ったのは「La Forchetta」というイタリアンレストラン。フラットメートharuka君のお薦めというおみせで、ロンドンでイタリアンを食べるならここっというところらしいです。味も値段も中々良い感じ。ピザとスパゲッティボロネーゼを食べましたが、どちらも美味しかったです。w

増田さんも到着後間もなくで僕も風邪気味だったので、この日は早めに切り上げましたが、まだまだ色々と話したいことが有りました。今後何かまた面白いことを出来ればと思っています。
by michiyuki917 | 2006-03-27 01:25 | LONDON
Friends came to London / Takami
Many my friends have come and are coming to London. In this March, already three person came and we met in London. It makes me happy!

3月に入って、沢山の友達がロンドンへ来ています。今月はすでに3人で、月末にもう1人来るので全部で四人の予定。こちらで友達に会えるのはまた格別に嬉しいモノがあります。

Friends came to London / Takami_b0046388_19204071.jpg
In the beginning of March, Takami came to Nottingham and London to perform with other students of Musasino Art University (this is the University which I graduated from) and Nottingham Trent University. Takami helped me in many events in Tokyo, specially 'ku-ki' and 'conscious'.
I went to a studio near Angel, and watched their performances.

まずは今月頭にku-kiやコンシャスを手伝ってくれていたタカミちゃんがやってきました。彼女は僕の卒業した武蔵美の後輩になるのですが、ノッティンガムの大学と武蔵美が交流をしていて、お互いの国に学生を送ってコラボレートやパフォーマンスをしています。彼女もそのメンバーの1人に選ばれ、晴れてUKへ来ることが出来ました。パフォーマンスはノッティンガムとロンドンで。そのロンドンでのパフォーマンスを見に、AangelとOld street stationの間にあるギャラリーの様なスタジオへ。

read more and watch pictures
by michiyuki917 | 2006-03-26 20:19 | LONDON
風邪引いた
I got a cold...
Though I don't like taking some medicines and going to any hospitals.
I have to go to a event in ICA tonight... I'm getting better, maybe it will be possible, maybe...

数日前から喉が痛くなり、フラットメートが風邪を引いていたこともあり、あやしいかな〜っと思っていたら案の定。本当は昨日も友達に飲みのお誘いをもらっていたのに、夕方からまたきつくなり断念。そして今日はこれから友達のイベントにICAまで行く予定で、それまでに何とか体力を戻そうと、ひたすら寝ています。^^;
その甲斐あってか、喉の痛みや咳は減り、後は気力で引っ張り上げれそうになってきたかも。
相変わらず病院や薬が駄目な人間なので、あくまで自力療法ね。でもこれが一番早く治るんです。(笑)

春なのにね〜。
by michiyuki917 | 2006-03-23 21:03 | LONDON
WBC vs Melbourne2006
日本のみんなはWBCでの日本優勝(初代チャンピオン)に喜んでいますが、
ロンドンに居ると全くそんな情報は入ってこない。。。^^;
今はもっぱらメルボルンでのオリンピック?ばかりが流れています。
逆に日本の人はこんな大会の事は知らないのだろうな。(汗)
ちなみにこちら
どういう国が参加しているのかもいまいち分からないし、日本は当然居ない。
どうも共和国?系の国々の大会らしく、UKも各地域で参加しています。
しかも初めて見るようなスポーツが結構有るんですよね〜。(笑)
Lawn Bowls、Netball、とかしってます?^^;
BaceballのBも出てこないけど、こちらでは不思議なものを色々と見られます。

In Japan, all people were exited by Baceball game of WBC (World Baceball Classic), and Japanese team become first champion of this competition! But in England, we couldn't receive this information. It's so shame for me. We're watching Melbourne2006's games lately.

Congratulation Japanese Baseball team!
by michiyuki917 | 2006-03-21 22:34 | LONDON
Recommends / お薦め公演情報
Recommends / お薦め公演情報_b0046388_19232934.jpg

I introduce you two performances.
One performance is in Yokohama (Japan), it's a sound, dance and visual mixed performance that I had joined two times at Bankart 1929 in 2004. I can't perform this time, though I guess you'll able to watch a great and interesting performance.
The other a performance in London, This is 'MACBETH' and it's a new style performance that is collaborated Japanese traditional performance 'Noh' and 'Opera'! I support this performance just as a cameraman, and I'm really looking forward to watching this performance. Peroformers are not only Japanese but English. Usually Noh is perofrmed with only male performer, but this time female perfromer do it! It's very interesting and sensational! Let's enjoy it together!
If you interested in these performances, click detail.

 お薦めのパフォーマンスが2つありますのでご紹介します。
 1つは僕も以前何度か出演したsuara 主催のart live -sound+dance+visual- vol.7です。僕は今回参加しませんが、出演者も良く、とても興味深くて面白い公演になると思いますので、ご都合つく方は是非行ってみてください。今までの公演と異なり、1つの作品として仕上げている様なので、その辺も注目ですね。チケットには限りがあるのでお早めに。
 もう一つはロンドンでの公演になりますが、能とオペラをミックスしたパフォーマンスがあります。女性能楽師と作曲家、演出家の3人が中心となったcompany IZURUがマクベスを題材にパーカッション中心の音楽を新たに作っています。以前はNYでも公演し毎回立ち見が出るほどの評判を呼んでいるようです。僕はカメラマンや広報でお手伝いしています。こちらでは一番安い£5のチケットは僕も扱ってますので、興味有る方は是非ご連絡下さい。ちなみに普通は男性が舞う能ですが、この舞台では女性のパフォーマーも居てそれも注目です。
その他各詳細は下のdetailをクリックして下さい。

detail
by michiyuki917 | 2006-03-19 19:49 | LONDON
Addictive TV performance
Addictive TV performance_b0046388_1232919.jpg
Last weekend, I was invited by Addictive TV for their performance in Watermans Theatre. I and Nahomi arrived at the venu at 8:30pm, it was 45minites late... Because, this place was soooooo far! There was zone3 of west side of London.

先週末色々とお世話になっているAddictiveTVに招待され、彼らの主催する映像イベントへ行ってきました。開演時間は7:45pm、しかし僕らが着いて中へ入れたのは8:30pm。。。だってめちゃくちゃ遠いんだもん。あらかじめ余裕を持って出たつもりが全く持って遅かった。まあTUBEじゃなくて、バスにしたのがいかんかったね。^^;

read more
by michiyuki917 | 2006-03-14 02:08 | Event / Live
Hiraku came to London
Hiraku came to London_b0046388_0265528.jpg
Last week, painting artist HIRAKU came to London to perform live painting at one club in Old street. Hiraku is a Japanese guy living in Paris to exhibit his painting and study. I also watched other performers.

hirakuという日本からパリに来て絵を描いたり、個展をしている男がロンドンに来ると言うことで、彼のイベント出演を観がてら会いに行ってきました。このイベント他にもライブペインターを入れ、DJとのセッションをするもの。

read more
by michiyuki917 | 2006-03-14 01:08 | LONDON
Sunday Market
Sunday Market_b0046388_2350239.jpg
In every Sunday, many markets open in every where in London. Last Sunday, we went to Spital feelds market.

毎週日曜日になると至る所で市が立ち、ロンドンの街は活気づきます。先週の日曜日にはスピタルフィールズ・マーケットという所へ行きました。

read more
by michiyuki917 | 2006-03-12 00:24 | LONDON
Nice foods
I met Yoich and his friends at Liverpool street station last week. We walked to Old street to eat something, and we arrived at one Chinese and Vietnamese restaurant that is Sum's recommendation. Sum works in Japanese embassy.

先週日本とロンドンで活動しているDJ ShibaことYoichiさんとそのお友達を紹介してもらうべくリバプールストリート駅で落ち合い、そのまま食事へ。食事はサムという日本大使館で働いている男のお薦めのベトナム料理屋へ。歩いて10分位とか言っていたけど、20分以上歩いた気がする。まあココはロンドンだし。。。^^;

Nice foods_b0046388_2292074.jpg


read more
by michiyuki917 | 2006-03-10 22:25 | Delicious